-
1 Oliva
, ae fмаслина -
2 олива
( oliva) olivaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > олива
-
3 маслина
oliva -
4 оливка
oliva -
5 Олива европейская
Oliva európska -
6 олива
• oliva -
7 оливка
• oliva -
8 олива
■ oliva -
9 олива мозжечка
oliva cerebelli [NA]Большой русско-английский медицинский словарь > олива мозжечка
-
10 Маслина
- oliva; -
11 Оливка
- oliva; olea; -
12 олива
-
13 оливковый
1) ( относящийся к плоду) di oliva, di olive2) ( относящийся к дереву) di olivoоливковое дерево — olivo м.
оливковая роща — oliveto м.
3) ( о цвете) color oliva, olivastro* * *прил.оли́вковое дерево — ulivo m, olivo
оли́вковый цвет — color oliva, olivastro
оли́вковое масло — olio d'oliva
••оли́вковая ветвь — ramoscello d'olivo
* * *adjgener. ulivastro, ulivaceo, ulivigno -
14 маслина
масли́||на1. (плод) olivo;2. (дерево) olivarbo;\маслиначный oliva.* * *ж.1) ( плод) aceituna f, oliva f2) ( дерево) olivo m, olivera f, aceituno m* * *ж.1) ( плод) aceituna f, oliva f2) ( дерево) olivo m, olivera f, aceituno m* * *ngener. (äåðåâî) olivo, aceituna, aceituno, oliva, olivera -
15 масло
ма́слоbutero (коровье);oleo (растительное, минеральное);lubrikoleo, lubrikaĵo (смазочное).* * *с. (мн. ма́сла́ спец.)1) (растительное, минеральное) aceite m, óleo m; esencia f, aceite volátil ( эфирное)расти́тельное (по́стное) ма́сло — aceite vegetal
подсо́лнечное ма́сло — aceite de girasol
оли́вковое (прова́нское) ма́сло — aceite de oliva
льняно́е ма́сло — aceite de linaza
ро́зовое ма́сло — esencia de rosas
ка́мфорное ма́сло — aceite alcanforado
эфи́рное ма́сло — aceite volátil
касто́ровое ма́сло — aceite de ricino, ricino m
сма́зочное ма́сло — aceite de engrasar, lubrificante m
деревя́нное ма́сло — aceite de oliva de baja calidad
маши́нное ма́сло — aceite de máquina
2) ( коровье) manteca f, mantequilla fсли́вочное ма́сло — mantequilla f
топлёное ма́сло — mantequilla hervida
сбива́ть ма́сло — mazar vt, batir la mantequilla
хлеб с ма́слом — pan con mantequilla
3) жив. aceite m, óleo mписа́ть ма́слом — pintar al óleo
••подли́ть ма́сла в ого́нь — echar aceite al (en el) fuego; echar (arrimar) leña al fuego
как сыр в ма́сле ката́ться — nadar en la abundancia; tener una vida regalada
всё идёт как по ма́слу — todo va como sobre ruedas
ерунда́ (чепуха́) на по́стном ма́сле — no valer un comino (un cacao)
получи́ть (дать) ку́киш (шиш) с ма́слом — no recibir (no dar) ni un perro chico
ка́шу ма́слом не испо́ртишь погов. ≈≈ por mucho pan nunca fue mal año
как ма́слом по́ сердцу ≈≈ miel sobre hojuelas
* * *с. (мн. ма́сла́ спец.)1) (растительное, минеральное) aceite m, óleo m; esencia f, aceite volátil ( эфирное)расти́тельное (по́стное) ма́сло — aceite vegetal
подсо́лнечное ма́сло — aceite de girasol
оли́вковое (прова́нское) ма́сло — aceite de oliva
льняно́е ма́сло — aceite de linaza
ро́зовое ма́сло — esencia de rosas
ка́мфорное ма́сло — aceite alcanforado
эфи́рное ма́сло — aceite volátil
касто́ровое ма́сло — aceite de ricino, ricino m
сма́зочное ма́сло — aceite de engrasar, lubrificante m
деревя́нное ма́сло — aceite de oliva de baja calidad
маши́нное ма́сло — aceite de máquina
2) ( коровье) manteca f, mantequilla fсли́вочное ма́сло — mantequilla f
топлёное ма́сло — mantequilla hervida
сбива́ть ма́сло — mazar vt, batir la mantequilla
хлеб с ма́слом — pan con mantequilla
3) жив. aceite m, óleo mписа́ть ма́слом — pintar al óleo
••подли́ть ма́сла в ого́нь — echar aceite al (en el) fuego; echar (arrimar) leña al fuego
как сыр в ма́сле ката́ться — nadar en la abundancia; tener una vida regalada
всё идёт как по ма́слу — todo va como sobre ruedas
ерунда́ (чепуха́) на по́стном ма́сле — no valer un comino (un cacao)
получи́ть (дать) ку́киш (шиш) с ма́слом — no recibir (no dar) ni un perro chico
ка́шу ма́слом не испо́ртишь погов. — ≈ por mucho pan nunca fue mal año
как ма́слом по́ сердцу — ≈ miel sobre hojuelas
* * *n1) gener. (êîðîâüå) manteca, aceite (растительное, минеральное и т.п.), aceite volátil (эфирное), esencia, mantequilla2) eng. aceite (ñì.á¿. aceites), manteca, oleo (растительное или минеральное)3) paint. óleo -
16 олива
оли́в||а1. (плод) olivo;2. (дерево) olivarbo;\оливаковый 1. oliva;2. (цвет) olivkolora.* * *ж.1) ( дерево) olivo m, olivera f, aceituno m2) ( плод) oliva f, aceituna f* * *ж.1) ( дерево) olivo m, olivera f, aceituno m2) ( плод) oliva f, aceituna f* * *ngener. (äåðåâî) olivo, aceituna, aceituno, olivera, oliva -
17 олива
1) General subject: olive2) Medicine: oliva (возвышение на боковой поверхности продолговатого мозга), olivary body (продолговатого мозга), olive (металлический или пластмассовый наконечник резиновой трубки или зонда), stud olive3) Botanical term: common olive (Olea europaea), olive (Olea europaea) -
18 масличный
I масл`ичныйприл.( маслиновый) de olivo; de olivaмасли́чная ветвь — rama de olivo
II м`асличныймасли́чное де́рево — olivo m, aceituno m
прил. бот.oleaginoso, oleáceo* * *I масл`ичныйприл.( маслиновый) de olivo; de olivaмасли́чная ветвь — rama de olivo
II м`асличныймасли́чное де́рево — olivo m, aceituno m
прил. бот.oleaginoso, oleáceo* * *adj1) gener. de oliva (маслиновый), de olivo, oleìfero, oleaginoso2) botan. oleáceo, oleàceo3) agric. oleìcola -
19 маслина
1) ( дерево) olivo м.2) ( плод) oliva ж.* * *ж.1) oliva, uliva2) ( оливковое дерево) ulivo m, olivo m* * *ngener. oliva, uliva -
20 маслина
ngener. eļļas koks, olīva, olīvkoks* * *eļļas koks, olīvkoks; olīva
См. также в других словарях:
Oliva (gastropod) — Oliva Three shells of the lettered olive, Oliva sayana Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Oliva — ? Oliva Oliva sayana … Википедия
Oliva (Valencia) — Oliva Bandera … Wikipedia Español
Oliva Sabuco — Oliva Sabuco, que en una obra dubitada (esto es, de autor controvertido) del año 1587 se anuncia como Oliva Sabuco de Nantes Barrera (el último apellido sería de una madrina o ama de leche; no tiene ningún otro registro), fue una esposa y madre… … Wikipedia Español
Oliva de la Frontera — Escudo … Wikipedia Español
Oliva — ist der Name folgender Orte: Oliva (Danzig), seit 1926 Stadtteil von Danzig, Polen Kloster Oliva, Zisterzienserkloster westlich von Danzig Oliva (Valencia), Ort in der Provinz Valencia, Spanien Oliva (Córdoba), Ort in der Provinz Córdoba,… … Deutsch Wikipedia
Oliva — (Valence) Pour la commune des Canaries, voir La Oliva Oliva … Wikipédia en Français
Oliva (disambiguation) — Oliva may refer to one of the following: Places Oliva, a town in Spain Oliva de Plasencia, municipality in Spain Oliva de Mérida, municipality in Spain Oliva de la Frontera, municipality in Spain Oliva, Córdoba, town in Argentina Oliva Gessi,… … Wikipedia
Oliva (surname) — Oliva is a surname of Spanish origin and may refer to: Achille Bonito Oliva (born 1939), art critic Aythami Artiles Oliva (born 1986), football player Carlos Oliva (born 1979), football player Criss Oliva (1963 1993), guitarist Edel Oliva (born… … Wikipedia
Oliva (Córdoba) — Oliva … Wikipedia Español
Oliva de Plasencia — Bandera … Wikipedia Español